"35.01638 135.780786" . . . "3501638"^^ . . . "135780786"^^ . "landmark"^^ . . . "JP-26"^^ . . "128826215"^^ . . . "135.781"^^ . "Die Butokuden (jap. \u6B66\u5FB3\u6BBF, dt. \u201EHalle der Kriegstugenden\u201C) bezeichnet die \u00E4lteste \u00DCbungsst\u00E4tte der Kriegsk\u00FCnste in Japan. Nachdem Kammu-tenn\u014D im Jahre 794 seine Residenz in den Heian-Palast nach Heian-ky\u014D (Ky\u014Dto) verlegt hatte, lie\u00DF er dort eine Trainingshalle f\u00FCr die Kondei (damalige Bezeichnung f\u00FCr die neu aufkommende Kriegskaste, sp\u00E4ter Samurai) errichten, die er Butokuden nannte. Im Jahre 1899 wurde vom Butokukai ein neuer Butokuden gebaut, der diesem lange Zeit als Trainingszentrum diente. Die Halle steht noch heute in direkter Nachbarschaft zum Heian-Schrein in Ky\u014Dto, nahe dem Kaiserlichen Palast. 1970 wurde der Butokuden zum Nationaldenkmal erkl\u00E4rt."@de . . "1901863"^^ . "35.0164"^^ . . "Die Butokuden (jap. \u6B66\u5FB3\u6BBF, dt. \u201EHalle der Kriegstugenden\u201C) bezeichnet die \u00E4lteste \u00DCbungsst\u00E4tte der Kriegsk\u00FCnste in Japan. Nachdem Kammu-tenn\u014D im Jahre 794 seine Residenz in den Heian-Palast nach Heian-ky\u014D (Ky\u014Dto) verlegt hatte, lie\u00DF er dort eine Trainingshalle f\u00FCr die Kondei (damalige Bezeichnung f\u00FCr die neu aufkommende Kriegskaste, sp\u00E4ter Samurai) errichten, die er Butokuden nannte. 1970 wurde der Butokuden zum Nationaldenkmal erkl\u00E4rt."@de . "Butokuden"@de . . . . .