. . . . . . . "Die brasilianische Staatsb\u00FCrgerschaft erlangt man nach der Bundesverfassung Brasiliens sowohl nach dem Geburtsortsprinzip (ius soli) als auch nach dem Abstammungsprinzip (ius sanguinis). Dazu unterscheidet die Verfassung zwischen \u201Egeb\u00FCrtigen\u201C und \u201Eeingeb\u00FCrgerten\u201C Brasilianern. 1. Brasilianische Verfassung von 1988, Art. 12: Es sind Brasilianer: \n* a) die in Brasilien Geborenen (ius soli), au\u00DFer die Eltern sind im fremden Staatsdienst (z. B. Diplomaten); \n* b) die im Ausland Geborenen, falls die Eltern im brasilianischen Dienst sind (ius sanguinis); \n* c) die im Ausland geborenen Kinder eines brasilianischen Elternteils (Vater oder Mutter), sofern sie in der F\u00F6derativen Republik Brasilien ihren Wohnsitz nehmen und zu irgendeinem Zeitpunkt die Best\u00E4tigung des Bestehens der brasilianischen Staatsangeh\u00F6rigkeit durch Geburt beantragen. (Punkt c) nach der 2. Verfassungs\u00E4nderung vom 7. Juni 1994) Personen, die vor der Verfassungs\u00E4nderung von 2007 die Geburt in einer Auslandsvertretung registriert hatten, erf\u00FCllen bereits die Voraussetzung nach Artikel 12 c) ohne Wohnsitznahme in Brasilien. Das Bestehen der brasilianischen Staatsangeh\u00F6rigkeit durch Geburt muss von einem Bundesrichter best\u00E4tigt werden. Ausl\u00E4ndische Dokumente m\u00FCssen ins Portugiesische \u00FCbertragen und von der zust\u00E4ndigen konsularischen Vertretung beglaubigt werden. Es empfiehlt sich, die Geburt im zust\u00E4ndigen brasilianischen Berufskonsulat zu registrieren. \u00DCbertragungen der ausl\u00E4ndischen Geburtsurkunden k\u00F6nnen bei jedem ersten Cart\u00F3rio eines Bundeslandes vorgenommen werden (Transcri\u00E7\u00E3o da Certid\u00E3o de Nascimento). Die Verfassung sieht ebenfalls mehrere M\u00F6glichkeiten einer Einb\u00FCrgerung vor. Ausl\u00E4nder, welche aus einem Land mit portugiesischer Amtssprache stammen, k\u00F6nnen die brasilianische Staatsb\u00FCrgerschaft nach einem ununterbrochenen Aufenthalt von einem Jahr erlangen, die anderen m\u00FCssen vier Jahre warten. Als Voraussetzung gilt das Beherrschen der portugiesischen Sprache in Wort und Schrift, sowie ein guter Leumund. International gesuchte Verwandte ersten Grades von brasilianischen Staatsb\u00FCrgern k\u00F6nnen nicht an das Ausland ausgeliefert werden. Eine Abgabe bzw. ein Verlust der brasilianischen Staatsb\u00FCrgerschaft ist nicht m\u00F6glich; eine Einb\u00FCrgerung erfolgt daher unter Hinnahme von Mehrstaatigkeit."@de . . "158916796"^^ . . "Die brasilianische Staatsb\u00FCrgerschaft erlangt man nach der Bundesverfassung Brasiliens sowohl nach dem Geburtsortsprinzip (ius soli) als auch nach dem Abstammungsprinzip (ius sanguinis). Dazu unterscheidet die Verfassung zwischen \u201Egeb\u00FCrtigen\u201C und \u201Eeingeb\u00FCrgerten\u201C Brasilianern. 1. Brasilianische Verfassung von 1988, Art. 12: Es sind Brasilianer: Personen, die vor der Verfassungs\u00E4nderung von 2007 die Geburt in einer Auslandsvertretung registriert hatten, erf\u00FCllen bereits die Voraussetzung nach Artikel 12 c) ohne Wohnsitznahme in Brasilien."@de . "Brasilianische Staatsb\u00FCrgerschaft"@de . "FAQ zur Einb\u00FCrgerung"^^ . . . . . . . "20100109212753"^^ . "76394"^^ .