"Das Biyan Lu (chinesisch \u78A7\u5DD6\u9304, Pinyin B\u00ECy\u00E1n l\u00F9, W.-G. Pi-yen lu; jap. \u78A7\u5DCC\u9332, Hekiganroku; dt. etwa Aufzeichnungen des blaugr\u00FCnen Felsens) ist eine Sammlung von 100 K\u014Dan in 10 Faszikeln aus der Bl\u00FCtezeit des chinesischen Chan-Buddhismus der Song-Dynastie. Sie wurde urspr\u00FCnglich kompiliert vom Yunmen-M\u00F6nch Xuedou Chongxian (chinesisch \u96EA\u7AC7\u91CD\u986F, Pinyin Xu\u011Bd\u00F2u Ch\u00F3ngxi\u01CEn, W.-G. Hs\u00FCeh-tou Ch\u2019ung-hsien; 980\u20131052) und sp\u00E4ter kommentiert von Yuanwu Keqin (chinesisch \u571C\u609F\u514B\u52E4, Pinyin Yu\u00E1nw\u00F9 K\u00E8q\u00EDn, W.-G. Y\u00FCan-wu K\u2019o-ch\u2019in, jap. Engo Kokugon; 1063\u20131135)."@de . . "Hs\u00FCeh-tou Ch\u2019ung-hsien"^^ . . "\u571C\u609F\u514B\u52E4"^^ . "\u96EA\u7AC7\u91CD\u986F"^^ . "Yu\u00E1nw\u00F9 K\u00E8q\u00EDn"^^ . . . . . . "Das Biyan Lu (chinesisch \u78A7\u5DD6\u9304, Pinyin B\u00ECy\u00E1n l\u00F9, W.-G. Pi-yen lu; jap. \u78A7\u5DCC\u9332, Hekiganroku; dt. etwa Aufzeichnungen des blaugr\u00FCnen Felsens) ist eine Sammlung von 100 K\u014Dan in 10 Faszikeln aus der Bl\u00FCtezeit des chinesischen Chan-Buddhismus der Song-Dynastie. Sie wurde urspr\u00FCnglich kompiliert vom Yunmen-M\u00F6nch Xuedou Chongxian (chinesisch \u96EA\u7AC7\u91CD\u986F, Pinyin Xu\u011Bd\u00F2u Ch\u00F3ngxi\u01CEn, W.-G. Hs\u00FCeh-tou Ch\u2019ung-hsien; 980\u20131052) und sp\u00E4ter kommentiert von Yuanwu Keqin (chinesisch \u571C\u609F\u514B\u52E4, Pinyin Yu\u00E1nw\u00F9 K\u00E8q\u00EDn, W.-G. Y\u00FCan-wu K\u2019o-ch\u2019in, jap. Engo Kokugon; 1063\u20131135). Die bekannteste deutsche \u00DCbersetzung unter dem Titel Bi Y\u00E4n Lu - Niederschrift von der smaragdenen Felswand stammt von Wilhelm Gundert und erschien ab 1960 im Carl Hanser Verlag, M\u00FCnchen."@de . . . . "3087326"^^ . . . . "B\u00ECy\u00E1n l\u00F9"^^ . "\u78A7\u5DD6\u9304"^^ . "Xu\u011Bd\u00F2u Ch\u00F3ngxi\u01CEn"^^ . "153118833"^^ . "Pi-yen lu"^^ . "Biyan Lu"@de . "Y\u00FCan-wu K\u2019o-ch\u2019in"^^ .