"Bergkarabach"@de . . . . . . "Bergkarabach (armenisch \u053C\u0565\u057C\u0576\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0542\u0561\u0580\u0561\u0562\u0561\u0572/Lernajin Gharabagh, wissenschaftliche Transliteration Le\u1E59nayin \u0141araba\u0142; aserbaidschanisch Da\u011Fl\u0131q Qaraba\u011F oder Yuxar\u0131 Qaraba\u011F, \u201Egebirgiger schwarzer Garten\u201C oder \u201Eoberer schwarzer Garten\u201C; auch Berg-Karabach) ist eine mehrheitlich von Armeniern bewohnte Region im S\u00FCdosten des Kleinen Kaukasus, welche zwischen Armenien und Aserbaidschan umstritten ist. Gebr\u00E4uchlich ist au\u00DFerdem die von der russischen Bezeichnung \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445 abgeleitete Transkription \u201ENagorny Karabach\u201C."@de . . . "157942984"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Bergkarabach (armenisch \u053C\u0565\u057C\u0576\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0542\u0561\u0580\u0561\u0562\u0561\u0572/Lernajin Gharabagh, wissenschaftliche Transliteration Le\u1E59nayin \u0141araba\u0142; aserbaidschanisch Da\u011Fl\u0131q Qaraba\u011F oder Yuxar\u0131 Qaraba\u011F, \u201Egebirgiger schwarzer Garten\u201C oder \u201Eoberer schwarzer Garten\u201C; auch Berg-Karabach) ist eine mehrheitlich von Armeniern bewohnte Region im S\u00FCdosten des Kleinen Kaukasus, welche zwischen Armenien und Aserbaidschan umstritten ist. Gebr\u00E4uchlich ist au\u00DFerdem die von der russischen Bezeichnung \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445 abgeleitete Transkription \u201ENagorny Karabach\u201C. Als politischer Begriff wird Bergkarabach oft mit dem ehemaligen Autonomen Gebiet Bergkarabach innerhalb der fr\u00FCheren Aserbaidschanischen SSR und dem daraus entstandenen De-facto-Regime der Republik Bergkarabach gleichgesetzt, das unter anderem nach Ansicht der Vereinten Nationen und des Europarates weiterhin Teil des Staatsgebietes Aserbaidschans ist. Gleichwohl ist das Gebiet zwischen Armeniern und Aserbaidschanern umstritten, der Bergkarabachkonflikt dauert noch immer an. Nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 entz\u00FCndete sich ein milit\u00E4rischer Konflikt. Seit 1992 sind Bergkarabach und angrenzende Gebiete zu einem gro\u00DFen Teil von Truppen der Republik Bergkarabach kontrolliert, die sich am 2. September 1991 f\u00FCr unabh\u00E4ngig von Aserbaidschan erkl\u00E4rte. Rund ein Drittel der Waffenstillstandslinie vom 12. Mai 1994 wird allerdings von Truppen der Republik Armenien gehalten. Die heutige Einwohnerzahl liegt bei etwa 145.000, nach der Flucht der Aserbaidschaner sind dies zum allergr\u00F6\u00DFten Teil Armenier."@de . . . . . . . . . . . "95889"^^ .