. "Maes, Andreas"@de . . "1769771"^^ . . . "Andreas"^^ . "118578685" . . . . "1514-11-30"^^ . . "Andreas Masius (* 30. November 1514 in Lennik bei Br\u00FCssel; \u2020 7. April 1573 in Zevenaar; auch: Andreas Maes) war katholischer Kleriker, Humanist und einer der ersten europ\u00E4ischen Syrologen. Nach Studium und kurzer Lehrt\u00E4tigkeit in L\u00F6wen wirkte Masius als Sekret\u00E4r des Konstanzer Bischof Johannes von Weeze (\u2020 13. November 1548), sp\u00E4ter, unter anderem im Auftrag des Abtes Gerwig Blarer (1495\u20131567) von Weingarten, als diplomatischer Vertreter in Rom. Auf Weisung des Herzogs Wilhelm V. von J\u00FClich-Kleve-Berg erbat er 1555 vom Papst die Erlaubnis zur Gr\u00FCndung einer Universit\u00E4t in Duisburg. Nach Ausscheiden aus dem Klerus und seiner Heirat 1559 lie\u00DF er sich in Zevenaar nieder und publizierte in den letzten Lebensjahren mehrere Werke."@de . "Andreas Masius"@de . "Andreas Masius"^^ . "1573-04-07"^^ . . . . "Masius"^^ . . . . "64038233" . . . "157429947"^^ . "p"^^ . . . . "Andreas Masius (* 30. November 1514 in Lennik bei Br\u00FCssel; \u2020 7. April 1573 in Zevenaar; auch: Andreas Maes) war katholischer Kleriker, Humanist und einer der ersten europ\u00E4ischen Syrologen. Nach Studium und kurzer Lehrt\u00E4tigkeit in L\u00F6wen wirkte Masius als Sekret\u00E4r des Konstanzer Bischof Johannes von Weeze (\u2020 13. November 1548), sp\u00E4ter, unter anderem im Auftrag des Abtes Gerwig Blarer (1495\u20131567) von Weingarten, als diplomatischer Vertreter in Rom. Auf Weisung des Herzogs Wilhelm V. von J\u00FClich-Kleve-Berg erbat er 1555 vom Papst die Erlaubnis zur Gr\u00FCndung einer Universit\u00E4t in Duisburg. Nach Ausscheiden aus dem Klerus und seiner Heirat 1559 lie\u00DF er sich in Zevenaar nieder und publizierte in den letzten Lebensjahren mehrere Werke. Masius studierte in Louvain Hebr\u00E4isch, in Rom Arabisch bei Guillaume Postel und 1553 Syrisch bei Moses von Mardin, einem Priester des Patriarchats von Antiochien der Syrer. Im selben Jahr \u00FCbersetzte er f\u00FCr Sulaqa, den erw\u00E4hlten (Gegen-) Patriarchen der ostsyrischen \"Kirche des Ostens\", die f\u00FCr dessen Weihe in Rom n\u00F6tigen Dokumente aus dem Syrischen. 1554 fertigte er, wohl in Deutschland, f\u00FCr Julius von Pflug (\u2020 3. September 1564), den letzten katholischen Bischof von Naumburg-Zeitz, eine (recht freie) lateinische \u00DCbersetzung der syrischen Basilius-Anaphora. Beides erschien im Druck als Beigabe zu Masius' \u00DCbertragung des Taktates De Paradiso des Moses bar Kepha. \u011E 1571 ver\u00F6ffentlichte Masius, ebenfalls bei Plantin in Antwerpen, seine Grammatica linguae syricae sowie das W\u00F6rterbuch Syrorum Peculium. Hoc est, vocabula apud Syros scriptores passim vsurpata."@de . . . . "Lennik bei Br\u00FCssel"^^ . "Masius, Andreas"@de . "katholischer Kleriker, Humanist und Syrologe"^^ . . "katholischer Kleriker, Humanist und Syrologe"^^ . . .