. . . . "Alcalde (deutsch: Alkalde) ist die spanische Amtsbezeichnung eines B\u00FCrgermeisters einer Stadt. Gemeindevorsteher sonstiger Ortschaften werden in Spanien Alcalde ped\u00E1neo genannt. Im deutschen Sprachgebrauch wird der Titel in deutscher und spanischer Schreibweise vor allem in Opern und Filmen als Nicht-\u00DCbersetzung aus dem Spanischen verwendet, beispielsweise in Die Macht des Schicksals von Giuseppe Verdi und in Der Corregidor von Hugo Wolf. In ehemaligen spanischen Kolonien Lateinamerikas wird der lokale Oberste Richter auch heute noch \u201EAlcalde Mayor\u201C genannt; so z. B. in Venezuela oder in Panama. Ebenso wie \u201ERichter\u201C im Deutschen als Nachname vorkommt, kommt \u201EAlcalde\u201C in spanischsprachigen L\u00E4ndern als Hausname vor."@de . "147098939"^^ . . . . . . . . "Alkalde"@de . . "Alcalde (deutsch: Alkalde) ist die spanische Amtsbezeichnung eines B\u00FCrgermeisters einer Stadt. Gemeindevorsteher sonstiger Ortschaften werden in Spanien Alcalde ped\u00E1neo genannt. Im deutschen Sprachgebrauch wird der Titel in deutscher und spanischer Schreibweise vor allem in Opern und Filmen als Nicht-\u00DCbersetzung aus dem Spanischen verwendet, beispielsweise in Die Macht des Schicksals von Giuseppe Verdi und in Der Corregidor von Hugo Wolf. In ehemaligen spanischen Kolonien Lateinamerikas wird der lokale Oberste Richter auch heute noch \u201EAlcalde Mayor\u201C genannt; so z. B. in Venezuela oder in Panama."@de . . . . . "2617312"^^ .