"287546"^^ . . . . "12.4856"^^ . . . . "41.89186111111111 12.485602777777778" . "landmark"^^ . . "41.8919"^^ . . . . "41.8919"^^ . . "Die Aedes Castoris ist ein Tempel auf dem Forum Romanum in Rom, der den Dioskuren Castor und Pollux, S\u00F6hnen des Gottes Zeus, geweiht war. Er ist einer der \u00E4ltesten Tempel auf dem Forum und soll nach der Schlacht am Regillus-See 499 v. Chr. gelobt und 484 v. Chr. eingeweiht worden sein. Der \u00DCberlieferung zufolge h\u00E4tten die Dioskuren in der damaligen Schlacht den R\u00F6mern zum Sieg verholfen. Aus Dank h\u00E4tten die R\u00F6mer den Tempel errichtet. Im Jahr 117 v. Chr. wurde der Tempel von Lucius Caecilius Metellus Delmaticus erneuert.Der Tempel diente in der sp\u00E4ten Republik mehrmals als Ort f\u00FCr Sitzungen des Senats. In der heute erhaltenen Form wurde er unter Kaiser Augustus neu errichtet und im Rahmen der Umgestaltung des Forums im Jahr 6 n. Chr. im Namen des Tiberius und dessen verstorbenen Bruders Drusus geweiht. Anlass und Zeitpunkt der Gelobung dieses Neubaus sind unbekannt."@de . . . . . . . "IT"^^ . . "Aedes Castoris"@de . . . . . "156542157"^^ . . "12.4856"^^ . "Die Aedes Castoris ist ein Tempel auf dem Forum Romanum in Rom, der den Dioskuren Castor und Pollux, S\u00F6hnen des Gottes Zeus, geweiht war. Er ist einer der \u00E4ltesten Tempel auf dem Forum und soll nach der Schlacht am Regillus-See 499 v. Chr. gelobt und 484 v. Chr. eingeweiht worden sein. Der \u00DCberlieferung zufolge h\u00E4tten die Dioskuren in der damaligen Schlacht den R\u00F6mern zum Sieg verholfen. Aus Dank h\u00E4tten die R\u00F6mer den Tempel errichtet. Im Jahr 117 v. Chr. wurde der Tempel von Lucius Caecilius Metellus Delmaticus erneuert.Der Tempel diente in der sp\u00E4ten Republik mehrmals als Ort f\u00FCr Sitzungen des Senats."@de . . . . . . .